Älä vastaa. Tulit vasta äsken. - Pakko. Nyt on jalkapallokausi.
Ei tänä iltana ole peliä.
Paulie, mitä nyt? - Unohda vedonlyönnit.
Tein sinulle juustohotdogeja. - Mitä tapahtuu?
Selvä. Tulen sinne.
Chrissy!
En meinannut päästä töistä pois. - Adriana...
Tämä voisi olla se. - Mitä?
Pitää olla tyylikkäänä Modell'sissa puolen tunnin päästä.
Paulie käski kiillottaa kengät. - Voi luoja!
Christopher! - Etsi tähän sopiva paita ja solmio.
Ei Cameliaa. Pauliella on sellainen.
Uskomatonta. Tiesin, että se tapahtuisi joskus, mutta...
Nyt me voidaan kai sitten ostaa isompi asunto?
Irtisanoudu töistä tänään. - Älä unta näe.
Jäseneksi päässeen vaimo ei ole ravintolaemäntänä.
Olen niin ylpeä sinusta. Rakastan sinua, Christopher.
Parempi onkin.
Mitä? - En tiedä...
Saat kutsun ja olet iloinen. Olen vain huolissani.
Olet nähnyt liikaa elokuvia.
Mitä kuuluu?
Ei, mene eteen.
Minne menemme?
Näytät hyvältä. Liikuta hihoja.
Minne menemme, Sil?
Tuossa hän on.
Sitäkö tämä nyt on? Hienoa.
Hän istui vain toisella perseposkella koko matkan.
Hän on nähnyt liikaa elokuvia. - Ja paskat.
Aloitetaan.
Lopettakaa siellä.
Tiedät, miksi olemme täällä. Jos tuntuu, että epäröit -
nyt on aika puhua. Maineesi ei mene siitä pilalle.
Koska kun tulet perheeseen, siitä ei lähdetä pois.
Perhe menee kaiken muun edelle. Kaiken.
Vaimosi, lapsiesi, äitisi ja isäsi edelle.
Tämä on kunnia-asia. Jos sairastut tai tapahtuu jotain -
etkä voi tienata, me huolehdimme sinusta. Se kuuluu asiaan.
Jos sinulla on ongelmia, kerrot niistä.
Tälle miehelle. Hän on kuin isäsi.
Sillä ei ole väliä, onko ongelmia perheen tai ulkopuolisten kanssa.
Kerrot hänelle ja hän ratkaisee ongelmat.
Pidät asian perheen sisällä.
Ojenna kätesi.
Tämä on St. Peter, sukuni pyhimys. Kuten tuo kortti palaa -
palakoon sielusi helvetissä, jos petät ystäväsi perheessä.
Hiero käsiäsi yhteen tällä lailla ja toista perässäni.
Palan helvetissä... - Palan helvetissä...
...jos petän ystäväni. ...jos petän ystäväni.
Onneksi olkoon.
Sydämeni hakkaa vieläkin. - Olet pärjännyt vedonlyönnissä.
Se on mennyt hyvin. - Annan sen sinulle.
Mietinkin jo, mitä saisin. - Olet nyt perheessä.
Nyt on sinun vuorosi tehdä rahaa ja minä voin ottaa rennommin.
Ainoa ongelmasi elämässä on vain, että annat minulle 10% tuloistasi.
Muuten ei ole ongelmia. Minun ongelmani elämässä on -
että minun pitää antaa osa tuloistani tuolle miehelle.
Ja niin se homma etenee.
Kun ajattelee, mitä kaikkia huolia useimmilla on -
meillä on vain yksi huoli. Ei hassumpi diili, vai mitä?
Selvä. - Minimi on 6 tonnia viikossa.
Täytyyhän minun hyötyä tästä. 6 tonnia voi olla paljon tai vähän.
Se riippuu sinusta ja siitä, miten paljon kasvatat bisnestä.
Mä pidän sinusta, Paulie. Me ollaan nyt tässä yhdessä.
Minäkin pidän sinusta.
Onko mitään uutta Newarkin joenrantaprojektista?
Rahoitus on kuulemma melkein varma.
Suunnitelmaan lisättiin Newarkin tiede- ja liikennemuseo.
Enemmän sementtiä, enemmän kaikkea.
Vastaa siihen.
Miten voit?
Tarkoitatko äitini suhteen? Minkäpä sille voi?
Pitää vain jatkaa elämää. - Tarkoitin kohtauksiasi.
Ei ne ole kohtauksia. Miten olet kuullut niistä New Yorkissa?
Kaikki tietävät. Ei siinä ole mitään hävettävää.
Julius Caesar oli epileptikko. - Minä en ole.
Sinun pitää hoitaa se. Kyse on terveydestäsi.
Auttaako se psykiatri? - Tiedätkö siitäkin?
Ei se ole häpeällistä nykyään.
Poikani meni päälääkärille oikeuden määräyksestä.
Hän ja vaimonsa ovat onnellisia. - Mihin yksityisyys katosi?
Olemme hoitaneet bisneksiä kauan Sopranojen kanssa.
Rauhallisesti ja tuottavasti. Haluan sen jatkuvan niin.
Hoida tämä asia. - Okei, Carmine.
Ole parempi kaveri itsellesi. - Olen.
Kiitos huolenpidostasi.
Jayne puski itsensä esiin.
Tarinan mukaan hän soitti Paramountille ja sanoi:
"Olen Jayne Mansfield ja haluan elokuvatähdeksi."
Joku nuori poika soitti sinulle.
Drew. Hän halusi tietää, milloin palaat kotiin.
Miltä hän kuulosti? - 15-vuotiaalta.
Onko se sinun nk. sulhasesi? - Hän on 19 ja hän jaksaa koko yön.
Milloin palaat Seattleen? - Se riippuu siitä -
miten kauan perinnönjako kestää.
Eihän sitä ole kuin rapistuva talo ja vanhoja alusasuja.
Surullista se, mitä elämästä jää. - Tiedät, että rakastamme sinua.
On kiva, että olet täällä, mutta siellä on koko talo.
Tiedän, että haluat sen arvon säilyvän. Turvallisuussyistä -
tai ettei se rapistu, voisit ehkä asua siellä.
Olen ajatellut samaa asiaa.
En vain halua ajaa Svetlanaa pois.
Puhuin hänelle. Hän muuttaa ehkä jo huomenna pois.
Niinkö? - Niin.
Hyvä.
Menen pakkaamaan.
Voi jeesus. Tulen sinne. - Mitä kuuluu?
Onneksi olkoon.
Hector, tuo tälle miehelle syötävää ja juotavaa.
Katso.
Ilman Tony Sopranoa hän on pelkkä nolla.
Hän on nyt perheessä. - Richie aikoi...
Mutta ei tehnyt sitä.
Onnitteluni. - Dino...
Hei, Benny.
Onneksi olkoon.
Milloin pääsit vapaaksi? - Todistaja jänisti.
Jackie, miten Rutgersissa? - Mä lopetan sen.
Älä nyt. - Puhuimme entisestä opinahjostamme.
Siellä on kahvila. Helppoa käteistä.
Kuka estäisi? Nuoret? Kampuksen turvamiehet?
Älä kerro hänelle. Se on meidän keikka.
Katso minne kuljet! - Haista paska!
Riidelkää ulkona! Älkää häpäiskö tätä paikkaa!
Vitun mulkku. Tiedän missä asut! - Etkö kuullut?
Oli kiva jutella. Pidä Dino mielessäsi.
Minä en voi enää käydä tällaisissa paikoissa.
Kyllä tästä pitäisi ruveta jo jotain tuloksiakin näkymään.
Puhuin liikekumppanini kanssa niistä paniikkikohtauksista.
Tämä pelleily saa riittää. Olen jo maksanut tarpeeksi.
Tuleeko tästä mitään?
Paniikkisyndrooman hoito on kolmivaiheinen.
Sekö on siis syndrooma? - Lääkettä masennukseen -
psykoterapiaa ja kognitiivista käyttäytymisterapiaa.
Sinulla on lääkitys. Jos tunnet olevasi valmis -
voit mennä käyttäytymisterapiaan. - Puhuisinko jollekin muulle?
Et tunnu olevan tyytyväinen hoitooni.
Jos todella haluat mielen- terveytesi kuntoon, mikäs siinä.
Olen valmis auttamaan sinua, mutta meidän on mentävä syvemmälle.
Kerro viimeisimmästä kohtauksesta. - Hyvä on.
Tyttäreni toi kotiin mustan. He katsoivat tv: tä, kuhertelivat.
Ja?
Tyttäreni meni yläkertaan ja minä sanoin suorat sanat mutiaiselle.
Käskin sitä pysymään kaukana tyttärestäni -
joka tuli sitten alakertaan, ja he lähtivät.
Sittenkö sait kohtauksen? - En ihan heti.
Menin keittiöön tekemään voileipää, avasin kaapin oven -
ja näin Uncle Ben's -riisipaketin. - Ymmärrän.
Riisipaketin nimi. Alkoiko hyperventilaatio nähtyäsi riisin?
Ei. Otin leikkeleitä jääkaapista.
Kun tulit tänne ensi kertaa, ankat liittyivät kohtaukseen.
Olit grillaamassa lihaa. - Kaiken sinäkin muistat.
Oliko se makkaraa? - Makkaraa, pihvejä.
Palataan niihin leikkeleisiin.
Pakko vastata. Nyt on kiireinen aika.
50? Se on aika paljon yhteen peliin.
Ota se, jos hänellä on varaa. Pidä minut ajan tasalla.
Anteeksi. Mihin jäimmekään?
Paniikkikohtaustesi ja lihan väliseen yhteyteen.
Mihin jäimmekään?
Ohio suljetaan. Peli alkaa.
Onko lowa suosikkisi? - lhan sama, kunhan tulee voittoja.
Chris, Oregon vastaan USC.
Sanoinhan, että tuohon olisi pitänyt osallistua.
Oregon on 12 tappiolla. He ovat 45 jaardissa, ei aikalisiä.
Oregonilla on hyvä maalipotkaisija. - Miksei kukaan kertonut mulle?
Näetkö?
USC? Tuohan on huippujoukkueita!
Olisi pitänyt pelata Philadelphiaankin.
Paulie teki niin aina. - Näetkö häntä täällä?
Mikä teitä vaivaa? Oletteko kuuroja? Vastatkaa puhelimiin!
Vain pieni takaisku. - Niinkö?
Kurpitsat on jo kuurassa. - Ilman pitäisi vielä lämmetä.
Hyvät jalkapalloilmat. - Äiti odottaa lihoja.
Onko Jackie Jr tullut jo? - En tiedä.
Se mulkku lupasi äidilleen tulla. - Varo sanojasi poikani kuullen.
Se on varmaan pizzeriassa Dino Zerillin kanssa.
Mitä Jackie Jr tekee sen tyypin kanssa?
Poika täytyy pitää erossa tästä. - Poika tulee isäänsä.
Ei. Katso sinä Jackien perään.
Käännä tuota.
Vai pieni takaisku?
Poikasi on myöhässä. Hänet pitäisi panna kuriin.
Hän tulee kyllä. Poikaraukka menetti isänsä.
Minä menetin isäni 6-vuotiaana.
Ralphin piti jättää koulu kesken elättääkseen sisaruksensa.
Eipä uskoisi.
Olen piru sille pojalle, ja vain siksi, että rakastan hänen äitiään.
Mistä puhumme? - A. J, onko cheerleaderit kuumia?
Ei lukion ekalla ole cheerleadereita.
Mario Batalin papuja parmesaanilla.
Olet myöhässä, nuori mies. - Minä täällä.
Hei, Meadow! - Kuka se on?
Meadow. Mitä teet? - En mitään. Mitä te?
Sunnuntain päivällinen. Haluatko puhua isäsi kanssa? Hän on ulkona.
Polttamassa ristiä? - En tiedä, mitä oikein meinaat -
mutta nyt ei ole hyvä aika siihen. Veljesi haluaa puhua kanssasi.
En.
Mitä kuuluu? - Kaikki on täällä. Tylsää.
Onko se Jackie? - Ei. Meadow soittaa koulusta.
Odota, toinen puhelu.
Onko äitini siellä? - On.
Ro-täti? Täytyy mennä.
Jackie, missä olet? - En pääse tulemaan.
Odotamme sinua. Lupasit tulla. - Ja paskat.
Hänen kielenkäyttönsä...
Ehkä Tony voisi jutella hänen kanssaan kahden kesken.
Paulie?
Paljonko kello on?
Tässä on melkein kaikki. Warren kai kertoi Oregon-USC: stä.
Tätä ei voi hyväksyä. - Siinä on neljä tonnia.
Saat loput parissa päivässä. - Enkö sanonut sitä selvästi?
Vitun yliopistopelit. Mutta sain arvokkaan opetuksen.
Tämä ei ole mikään koulu. - Tiedät, että voit luottaa minuun.
Älä vedä ystävyyttämme tähän. Sinä teet töitä minulle.
Ja haluankin tehdä... - Turpa kiinni ja kuuntele.
Saat pari päivää lisäaikaa, mutta se maksaa pari tonnia lisää -
muistutuksena, ettet enää mokaa. Onko selvä?
Äläkä mulkoile siinä. Minä en tuonut vajaata tilipussia.
Hei, pomo. Onko tyttärestäsi kuulunut?
Miten Carmela voi tyhjässä pesässä? - Tyhjässä? Meadow käy -
tuomassa pyykkiä tai hakemassa ruokaa.
Hän pääsi tuskin yli George Washington -sillan.
Heillä on ollut liian helppoa. He eivät halua lähteä pois.
Mutta jos he ovat läheisempiä kuin me vanhemmillemme, onko se huonoa?
Paljonko kello on? - Minähän tulin.
Kunnioituksesta isääni kohtaan. - Käyn soittamassa.
Istu.
Haluatko syötävää? - Ei ole nälkä.
Ikävä juttu. Sanoin, että lounastapaaminen.
Haluatko juotavaa?
Ota lasit pois.
Sanon muutaman asian. Sanon ikäviä sanoja -
ja sinun on vain kestettävä kuulla ne.
Tiedän, että ajattelet minun tappaneen setäsi.
Olisit typerä, jos uskoisit, jos väitän, etten tehnyt sitä.
Mutta en tehnyt.
Minulla on sinulle huonoja uutisia. Katso minua.
Katso minua.
Setäsi oli vasikka. - Ei vittu ollut!
Istu alas.
Setäsi oli vasikka, ja nyt hän on todistajiensuojeluohjelmassa.
Puhut isäni veljestä. - Jackie...
Olen melkein perheenjäsenesi.
Luuletko, että olen ainoa, joka tietää tämän Richiestä?
Kysy keneltä tahansa. Tämä satutti meitä kaikkia.
Voi jeesus... - Isäsi ja minä olimme läheisiä.
Hän ei halunnut tätä sinulle. Hän halusi sinusta lääkärin.
Älä viitsi. - Rahan lisäksi, jota tulee paljon -
lääkärin asema on arvostettu. - En ole lääkäri.
Tiedätkö, miten paljon vaaditaan lääkärin opinnoissa?
Ajattelin, että ehkä osteopatiaa, mutta arvosanat ei riitä siihenkään.
Et kai aio lähteä Rutgersista?
En. Mutta ne preppauskurssit oli melkein liikaa mulle.
Tein sen vain isäni sairauden takia. - Sinun pitäisi tietää -
ettei hän halunnut tätä sinulle. En minäkään halua tätä pojalleni.
Käykää päälle!
Irti pallosta!
Miten tuo ääliö tässä vaiheessa käyttää tuota hyökkäyslinjaa?
Miksi poikani on yhä penkillä? - Hän pääsee vielä peliin.
Kaikki saavat pelata yhden neljänneksen.
Pucillo tulee Sposaton tilalle! - Hän pelasi jo! Ota poikani!
Säännöt ovat sellaiset.
Sanoinhan, etteivät he pärjäisi.
Oletko hullu, tuomari?
Mitä sanoit? Tule tänne sanomaan se!
Romano, hammasteknikko.
Katso, Anthony pääsee kentälle.
Puolustus, 41 jaardia.
Hyvä, A. J!
Hyvä!
Tuo on poikani.
Sinulla on pelisilmää. Sitä ei voi opettaa.
Puolustajana sinulla pitää olla liikettä jaloissa.
Minä jäin treenien jälkeen vielä yksikseni harjoittelemaan.
Palkinto pitää saada. Käydään ostamassa hodarit.
Haluan mennä kotiin. - Sinun pitäisi iloita pelistäsi.
Pelataanko Nintendoa?
Milloin heität sen pois? - Miksi?
Okei, pelataan Nintendoa.
Okei, mennään hodarille. - Niinkö?
Niin? - Tule kotiin syömään.
Nyt on kiireitä töissä. - Tiedän.
Mutta nyt kun Meadow on poissa, on hyvin tärkeää -
ettemme syö seisaaltaan yksikseen. - Okei. Tulen sinne.
Saanko perunoita?
Anthony, anna perunat.
Sori. - Joka ilta.
Kaada uusi lasillinen. Tarvitset vahvat luut taklauksia varten.
Millainen teidän päivänne oli? - Kiireinen.
Nana kysyi minulta, mihin yliopistoon haluat mennä.
En tiedä. - West Pointiin.
West Pointiin? - Niin sanoit.
En. - Sanoit, ja istuit siinä.
Sanoit joko Harvard tai West Point. - En ole sanonut.
En ikinä pääsisi sisään.
Voidaanko panna tv päälle? - Ei.
Täytyy vastata. Nyt on kiireinen aika.
Onko äiti siellä? - Mitä kuuluu?
Onko äiti siellä? - On.
Miten opiskelut? - Hyvin.
Onko äiti siellä?
Onko se Meadow? Saanko puhua? - Puhu vaan.
Kuulitko, mitä Bobby Capodiancolle tapahtui?
Anteeksi, että otin vanhan huoneesi. - Ei se mitään.
Olet jo asettunut sinne. - Voit nukkua äitisi huoneessa.
Enpä taida. - Ei tässä kauan mene.
Billin lapset ovat loppuviikon äitinsä luona.
Menen Billin luokse.
Muutama päivä ei haittaa. Hyvä, että voin auttaa sinua.
Veljeni nukkui tuolla kuin kuollut.
Anteeksi se käytökseni hautausmaalla.
Janice, en voi antaa levyjä takaisin.
Harkitse asiaa vielä. - Livia ei jättänyt testamenttia -
mutta hallussapito on melkein omistamista.
Ei alennuta siihen. - Livialta ei voida kysyä.
Tiedän. Se on vain henkisesti tärkeä juttu minulle.
Luulin, että kun puhuisimme kahden kesken -
voisin saada sinut ymmärtämään niiden levyjen merkityksen minulle.
Lupaathan miettiä asiaa yön yli?
Tämä johtuu siitä saatanan linnusta ikkunassa!
Se oli sattumaa. - Tein hyvää tiliä vedonlyönnissä.
Nyt kaikki muuttuu paskaksi! - Jos se lintu on talossa -
se tarkoittaa kuolemaa, ei huonoa onnea.
Lainaako äitisi ne rahat minulle? - Hän maksaa vielä kohdunpoistoaan.
Missä se rannekoru on? - Myy se vitun Range Rover.
Eihän sinulla ollut edes varaa siihen.
Anteeksi.
Voi jeesus vitun ristus...
Janice!
Saatanan huora. Palakoon elävältä!
Svetlana tässä. Se huora varasti jalkani.
Dollarin seteleitä? Olet 300 velkaa! - Mä en käytä kamaa.
Mä haluan rahani!
Onko Janice käynyt? - Ei.
Hei, Tony. Miten olet voinut?
Mitä hän täällä tekee? - Hän toi vanhan jalkani.
Se on ihan paska, tehty Venäjällä.
Olen laihtunut. En voi käyttää sitä enää.
Vain tunnin, sitten alkaa sattua.
Olen menossa naimisiin. Tiesitkö? - Sinähän kerroit.
Toivotan onnea. - Janice pani unilääkettä juomaani.
Kaipaan sinua paljon, Tony. - Pysytään asiassa.
Serkultasi puuttuu jalka. - Se maksoi 20000 dollaria.
Se on joustava, uusinta teknologiaa.
Kenkäosa on vasikannahkaa. Kenneth Cole.
Et halua edes puhua kanssani. Miksi emme voisi olla ystäviä?
En edes tiedä, miksi olen täällä. Sinä järjestit tämän niin.
Olisimme voineet puhua puhelimessa. - Olen pahoillani.
Ei se ole sinun syysi.
Olen pahoillani jalastasi. Otan yhteyttä Janiceen.
Jättikö Janice ruokaa? - Ei, mutta appelsiinimehua on -
ja pari olutta. Äidillesi tuodaan yhä lihaa joka viikko.
Southern California vastaan Notre Dame.
Indianan South Bendissä on täydellinen jalkapalloiltapäivä.
Nähdään ensi viikolla.
Hyvä ajoitus. Aioin juuri soittaa. - Niinkö?
Voimmeko puhua kahden kesken? - Minulla on kiire.
Aioit soittaa, ja nyt sinulla on kiire.
Haluatko jotain, Junior? - En.
Tämä kestää vain minuutin.
Anthony, minähän käskin odottaa autossa.
Kuuntele isääsi, Anthony.
Mistä asiasta aioit soittaa? - Ei ole rahoja.
Saatanan liero! Etkö pysty maksamaan?
Tule puheilleni. Suunnitellaan. - Asiakas on 300 velkaa...
Turpa kiinni!
Vaimosi tilaus on valmiina. Siinä on ainakin 30 taalan arvosta lihaa.
Leikkeleitä, kyljyksiä ja paistia. - Alatko väittää vastaan?
Ei, mitä te teette?
Anthony, mitä sanoin?
Eikö sinun isäsi ole koskaan leikannut keneltäkään pikkusormea?
Tuo on traumaattista kenelle vain, saati sitten 11 -vuotiaalle.
Ei se itse asiassa ollut.
Se tuntui mahtavalta.
Kerronko lisää? - Kerro.
Ruoka on valmista.
Tule tänne.
Haluan puhua kanssasi.
Se, mitä näit tänään, on hyvin surullista.
Et totellut isääsi. Sietäisit saada remmiä siitä hyvästä.
Mutta täytyy kyllä sanoa...
Moni sinun ikäisesi poika olisi juossut karkuun, mutta sinä jäit.
Tiedän, että pidät Satrialesta. Kaikki pitävät. Hän on mukava mies.
Mutta hän on uhkapeluri.
Hänellä on paljon velkoja. Hän oli velkaa minulle -
eikä suostunut maksamaan. Hän vältteli minua.
Sen takia sinun ei pidä koskaan harrastaa uhkapelejä.
Mitä olisin voinut tehdä? Se on elantoni.
Sillä tavalla hankin ruokaa pöytään.
Sinun ei pidä koskaan pelata uhkapelejä, Anthony.
Johnny, ruoka on valmista! Anthony!
Janice, sammuta se.
Olkoon tämä sinulle opetuksena. Mies hoitaa velkansa.
Hän lähetti hyvää lihaa. - Pidätkö, että luu näkyy?
Miten mehukasta!
Ota minut kokonaan
Ilman sinua en ole mitään
Hyvä, Wayne Newton.
Ota huuleni, en tarvitse niitä
Ota käteni, en käytä niitä
Saanko takaosan? - Syödään, kun se on vielä lämmin.
Syödään. Sinähän se pidät lihasta.
Neljä tikkiä. Pilasin illallisen. - Oliko se ensimmäinen kohtauksesi?
Pyörryin. Niin isäni sanoi.
Olemme lopultakin selvittäneet jotain.
Se, mitä näit sinä päivänä, mistä se liha oli lähtöisin...
Ja miten äitisi nautti siitä. - Ainoa hetki -
jolloin hän oli varmasti hyvällä tuulella oli -
kun Satrialen viikoittainen lihalähetys saapui.
Tai Fusco, vihannesmies.
Isäni sai tussua varmaankin vain silloin.
Varmaankin. - Sairasta kiihottua leikkeleistä.
lhmetteliköhän äitisi, miksi liha oli ilmaista?
Liha, jota hänen lapsensa söivät?
En tiedä, enkä halua tietää.
En edes halua ajatella tällaista paskaa.
Se oli varmasti liikaa sinulle jo silloin. Siksi sait kohtauksen.
Puberteetti. Kohtasit äitisi ja isäsi seksuaalisuuden -
mutta myös väkivallan, joka liittyi ruokaan -
jota aioit syödä, ja kohtasit myös sen ajatuksen -
että jonain päivänä sinäkin toisit "lihaa kotiin" kuten isäsi.
Kaikki tämä yhdestä leikkeleestä? - Kuin Proustin leivos.
Mitä? - Marcel Proust kirjoitti -
seitsemänosaisen kirjan Kadonnutta aikaa etsimässä.
Hän haukkasi Madeleine-leivosta. Se on eräänlainen teeleipä -
joita hän söi pienenä.
Se yksi pala toi mieleen muistoja hänen lapsuudestaan -
ja koko elämästään.
Tuo kuulostaa tosi homolta. Et kai väitä noin?
En.
Syiden ymmärtäminen tekee sinusta -
vähemmän alttiin saamaan kohtauksia jatkossa.
Pääni on ihan pyörällä. - Meidän täytyy lopettaa nyt.
Tässä on paljon mietittävää.
Mutta edistyimme todella tänään.
Haluaisin, että kirjoitat ajatuksiasi muistiin.
Näitkö, miten hän harhautti ja sitten laittoi jalan eteen -
ja pani miehen liikkeeseen? Nyt hän menee kohti pelinrakentajaa.
Luulin puolustajan ottavan sen. - Sinun täytyy pitää katse pallossa.
Minä lähden nyt. - Minne?
Vien Meadowille pyöräilykengät ja ruokaa.
Saanko tulla mukaan? - Mehän katsotaan peliä.
Mä voin katsoa pelin autossa.
Kiva, että hän haluaa käydä katsomassa siskoaan.
Olet oikeassa. Haen kenkäni. - Katso sinä vaan peliä.
Enkö saa tulla mukaan?
A.J., vietkö nämä autoon?
Siitä nokikepistäkö on kyse? Minä maksan Meadowin opiskelun!
En tiedä, mikä on tilanne, mutta jos haluat järjestää kohtauksen -
kampaa tukkasi ja tule mukaan.
Nöyryytä hänet ja vieraannuta hänet meistä.
Tai älä maksa mitään. Menköön julkisiin yliopistoihin.
Tai muuttakoon takaisin tänne.
Yritin vain suojella häntä itseltään ja teen niin, kunnes kuolen.
En voi kieltää sinua tulemasta. Hän on tyttäresi.
Taidanpa katsoa peliä.
Toin lempioliivejasi. - Jätä minut rauhaan.
Mulkut, yrittäkää touchdownia. Tarvitsen vielä viisi pistettä.
Hei. Anteeksi.
Meadow, olemme täällä!
Tuossa on äitini ja pikkuveljeni A.J.
Eikö isä tullut? - Ei. Olisitko halunnut?
Noah, voisitko poistua? - Hän kertoi, mitä isä sanoi.
Lopetetaan tämä vitun teeskentely. - Älä kiroile.
Mitä isä sanoi? - Mene alakertaan odottamaan.
Haluan puhua siskosi kanssa.
Ahaa... nyt tiedän, mitä isä sanoi. - Mene.
Aina minut käsketään pois. Miksi edes menen minnekään?
Mitä isäsi sanoi? - Eikö hän muka kertonut sinulle?
Usko mitä haluat... - Hän sanoi Noahille niin ilkeästi -
etten voi edes toistaa sitä.
Olet oikeassa. Ei sitä voi puolustaa.
Hyvä, etten vetänyt häntä turpaan. - Sinä oletkin sivistynyt.
Mikäs draama tästä nyt sitten tulee?
Halusitko isäsi kohtaavan taas kaverisi?
Minäkö tässä väärässä olen?
Pitäisikö muun maailman tanssia isän rasistipillin mukaan?
Hän on eri paikasta ja ajasta. Hän luulee ajattelevansa parastasi.
Nyt ollaan 2000-luvun New Jerseyssä.
Noah, tiedät varmaan, mistä puhun. Olet erirotuisesta liitosta.
Se on varmasti ollut vaikeaa. - Älä puutu hänen taustaansa.
Katso mihin itse päädyit!
Noah, voisitko poistua? Haluan puhua tyttäreni kanssa.
En mene minnekään, jos hän ei halua.
Ei se mitään. Tulen kohta luoksesi.
Ethän vain levittele perheesi asioita julkisuuteen?
Noah ei ole typerä. Hän tietää, missä mennään.
Mutta hän ei puhu siitä muille.
Toisin kuin eräät, hän on älykäs ja tunteikas ihminen.
Pysyn hiljaa, koska kaikki, mitä sanoisin, vain pahentaisi asiaa.
En aio jättää Noahia.
Tuossa on kypäräsi ja pyöräilyshortsisi.
En kyllä haluaisi, että ajat pyörällä kaupungissa.
Olen menossa Litchfieldiin Connecticutiin -
Noahin vanhempien ystävien mökille.
Noahin vanhemmat ovat töissä NBC: llä.
Svetlana, tule tänne! - Sinä olet varmaan se Bill.
Onko muuttopäivä? - Enpä olisi uskonut -
että uskallat tulla tänne.
Miksi? Mitä on tapahtunut? - Älä jauha paskaa. Missä jalkani on?
Jalkasi? - Tiedän, että veit sen.
Törkeää. Mitä minä muka sinun jalallasi tekisin?
Luulet, että tämä saa minut palauttamaan levyt -
mutta olet väärässä. - Jos näet jonkin yhteyden -
levyjen viemisen ja jalkasi katoamisen välillä, niin huh huh!
Kun levyt palautuvat oikealle omistajalleen, jalkakin palautuu.
Miten kestät itseäsi?
Bill, ei kannata. Tuo vitun lehmä katuu vielä -
että alkoi vittuilla minulle.
Vie kamasi pois täältä, koska kutsun lukkosepän.
Missä Dino on? - Hän jäi kiinni hallussapidosta.
Mitä sinä siitä? - Hän puhui keikasta Rutgersissa.
Joku kahvila. - Siellä on hyväntekeväisyyskeikka.
Jewel ja Amnesty International.
Voiko sen hoitaa ilman Dinoa? - Se oli mun idea.
Tämä on varmasti vaikeaa sinulle, Anthony. Siskosi on opiskelemassa.
Olet täällä vain meidän kanssa, mutta näin ei ole kauan.
Pian olet itsekin menossa yliopistoon.
En taida mennä. - Mitä? Tietenkin menet.
En halua puhua siitä nyt.
Siellä on niin paljon minua viisaampia. Ne on friikkejä.
Mitä?
Et saanut lupaa poistua! Saat rangaistuksen!
Anna hänen mennä.
Et siirrä autoa tästä tai henkesi ei ole paskankaan arvoinen.
Pyydä Jewelin nimmari. - Tuon sinulle hänen alushousunsa.
Rahat tänne, niin ei ammuta. - Voi luoja!
Ryöstätte hyväntekeväisyyskeikan. - Eikö ole enempää? Ammun sinut!
Monet maksoivat kortilla. - Mitä täällä tapahtuu?
Turpa kiinni! Jos sanot sanankin, niin kuolet!
Aja!
Tässä rahasi.
Sinun pitäisi käydä solariumissa. - Eilen meni myöhään.
Älä käytä niin paljon. Mies tarvitsee 7 tuntia unta.
Jackie kertoi keikasta kampuksella. Ei hassumpaa.
Mikä hätänä? Kerro Paulie-sedälle.
Perheeseen kuuluminen ei ole sellaista kuin kuvittelin.
Paljon vastuuta. - Niin. Mitä kuvittelit?
Vain kunkin viikon tulot ratkaisee. Yksikin virheliike -
ja aika menee sen paikkaamiseen. - Tervetuloa ammattilaisliigaan.
Mene kotiin nukkumaan. Huomenna on uusi päivä.
Sori, että olen myöhässä. Piti pysähdellä.
Otatko? - En.
Tämä oli hyvä viikko. - Miten pikku ystävämme pärjää?
Vähän takapakkia tuli, mutta hän hoiti homman.
Odotahan, kun hän kuulee, että tulokkailta voidaan tutkia -
onko heillä mikkiä. - Siitä hän riemastuu.
Hänen piti paikata viikon tiliä Jackien vihjaamalla keikalla.
Jackie Aprile? Oliko hänellä tekemistä tämän kanssa?
Juniori oli vain kuskina. - Sanoin Christopherille -
että pitää pojan sivussa tästä. - Kerroin vain, mitä tiedän.
Älä ole liian ankara Chrissylle. Hänellä on vaikeaa muutenkin.
Mikä häntä vaivaa? Milloin hän kasvaa aikuiseksi?
Missä Soprano on? - Täällä.
Katsokaa Sopranoa ja muistakaa hänen pelinsä viime viikolla.
Soprano odotti kolme neljännestä, mutta herpaantuiko keskittyminen?
Ei. Sammuiko into? Ei.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavasti.
Hänellä voi olla hieno tulevaisuus edessään. Hänestä voi tulla johtaja.
Siksi nimitän hänet puolustuksen kapteeniksi.
Menkää suihkuun.
Soprano, oletko kunnossa?